I.C. “VIA CAROTENUTO 30"

Come da Circolare n. 15 del 16 settembre 2024, si informa che, nell’ambito del Progetto RIM, a partire da martedì 15 ottobre sarà attivo il servizio di sostegno psicologico, articolato come segue:

• Sportello di sostegno psicologico alla genitorialità per famiglie straniere: martedì dalle ore 8:30 alle ore 12:30 (su prenotazione);
• Sportello di sostegno psicologico individuale o di gruppo per il corpo docente, finalizzato alla gestione dell’accoglienza di alunni/e provenienti da famiglie straniere: mercoledì dalle ore 9:00 alle ore 12:00 (su prenotazione).

Per prenotare un appuntamento, si prega di inviare una email all’indirizzo: sportelloaccoglienza@icviacarotenuto.edu.it

As per Circular No. 15 of September 16, 2024, it is informed that, within the framework of the RIM Project, starting from Tuesday, October 15, a psychological support service will be available as follows:

• Psychological support service for parenting for foreign families: Tuesday from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. (by appointment);
• Individual or group psychological support service for the teaching staff, aimed at managing the inclusion of students from foreign families: Wednesday from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. (by appointment).

To book an appointment, please send an email to: sportelloaccoglienza@icviacarotenuto.edu.it

Según la Circular n.° 15 del 16 de septiembre de 2024, se informa que, en el marco del Proyecto RIM, a partir del martes 15 de octubre estará disponible el servicio de apoyo psicológico, estructurado de la siguiente manera:

• Servicio de apoyo psicológico a la crianza para familias extranjeras: martes de 8:30 a 12:30 (con cita previa);
• Servicio de apoyo psicológico individual o grupal para el personal docente, destinado a la gestión de la acogida de estudiantes de familias extranjeras: miércoles de 9:00 a 12:00 (con cita previa).

Para reservar una cita, envíe un correo electrónico a: sportelloaccoglienza@icviacarotenuto.edu.it

Conforme a Circular n.º 15 de 16 de setembro de 2024, informa-se que, no âmbito do Projeto RIM, a partir de terça-feira, 15 de outubro, estará disponível o serviço de apoio psicológico, organizado da seguinte forma:

• Serviço de apoio psicológico à parentalidade para famílias estrangeiras: terça-feira, das 8:30 às 12:30 (com agendamento prévio);
• Serviço de apoio psicológico individual ou em grupo para o corpo docente, voltado para a gestão da inclusão de alunos de famílias estrangeiras: quarta-feira, das 9:00 às 12:00 (com agendamento prévio).

Para agendar uma consulta, envie um e-mail para: sportelloaccoglienza@icviacarotenuto.edu.it

Згідно з Циркуляром № 15 від 16 вересня 2024 року, повідомляється, що в рамках Проєкту RIM з вівторка, 15 жовтня, буде доступна служба психологічної підтримки, організована таким чином:

• Служба психологічної підтримки батьків для іноземних родин: вівторок з 8:30 до 12:30 (за попереднім записом);
• Індивідуальна або групова служба психологічної підтримки для педагогічного колективу, спрямована на інтеграцію учнів з іноземних родин: середа з 9:00 до 12:00 (за попереднім записом).

Щоб записатися на прийом, будь ласка, надішліть електронний лист на: sportelloaccoglienza@icviacarotenuto.edu.it